5) Learning Chinese: Cultural Studies and Film Studies Terms, Part 1

電影理論詞彙  //  中英對照
Basic Chinese Cinema Studies & Film Analysis Terms

============================================================

This post is part 1 of a list of terms which might be used to analyze a film scene or cultural studies topic. Part 2 can be located at this link here.

Additional learning Chinese links include:

1) Learning Chinese: Film Genre Terms
2) Learning Chinese: Film Technique & Production Terms
3) Learning Chinese: Film Personnel Terms
4) Learning Chinese: Describing a Film Scene
5) Learning Chinese: Cultural Studies and Film Studies Terms, Part 1 and Part 2

============================================================

Cultural Studies and Film Studies Analysis Terms

A-O

暗示   ànshì   suggest
曖昧   àimèi  ambiguous, shady
不具   bùjù   incomplete, insufficient
不息   bùxī    incessantly
不自覺   bù zìjué   subconsciously
不變   bùbiàn   fixed, constant
保守   bǎoshǒu  conservative
保持   bǎochí  maintain
保留   bǎoliú   retain
捕捉   bǔzhuō  seize
本質   běnzhì   essence, nature
標榜   biāobǎng   flaunt, excessively
表情   biǎoqíng  expression
表達   biǎodá   convey
邊界   biānjiè   boundary; border
邊緣   biānyuán   margin, edge, borderline
傳達   chuándá   transmit
出現   chūxiàn   appear
創造   chuàngzào   create
呈現   chéngxiàn  appear
層面   céngmiàn  layer, surface
差異性  chāyìxìng   difference
採用   cǎiyòng    use, adopt
揣摩   chuǎimó   speculate
次要   cìyao   secondary
穿插   chuānchā   alternate, insert
超越   chāoyuè   exceed, transcend
錯亂   cuòluàn   in a state of confusion
動人   dòngrén  moving
單 純  dānchún   simple, plain
多層次  duōcéngcì   multilayered
對比   duìbǐ   contrast
得知   dézhī  v. know, learn about
調度   diàodù   manage, control
顛覆   diānfù  subvert
分析   fēnxi  analyze
反射   fǎnshè   reflect
反應   fǎnyìng   respond, reaction
反映   fǎnyìng   reflect
彷彿   fǎngfú  seem
氛圍   fēnwéi   atmosphere
符號   fúhào   symbol
複雜   fùzá   complex
豐富   fēngfù  rich
負面   fùmiàn   reverse side
風格   fēnggé   style
公式   gōngshì  formula
功能   gōngnéng  function
感言   gǎnyán    impressions
概念   gàiniàn  concept
歸納   guīnà   sum up, conclude
溝通   gōutōng   communicate
觀察   guānchá  observe
觀看   guānkàn   view
過於   guòyú   excessively
關懷   guānhuái   concern for
關連   guānlián   connected
高度   gāodù   high degree, height
含意   hányì   meaning, implication
含蓄   hánxù  contain
喚起   huànqǐ   arouse, recall
回應   huíyìng  response
回顧   huígù   review, retrospective
宏觀   hóngguān  cosmos, macroscopic
忽略   hūlüè    neglect, overlook
恆久   héngjiǔ  constant, persistent
核心   héxīn   nucleus
毫無   háowú  completely lack
混亂   hùnluàn    chaotic
混沌   hùndùn   primal chaos, muddled
基本   jīběn   fundamental
境界   jìngjiè   boundary, state
建構   jiàngòu   construct
接受   jiēshòu  accept, receive
接合   jiēhé    connect, link
檢視   jiǎnshì  inspect
激賞   jīshǎng  praise
積累   jīlěi    accumulate
節奏   jiézòu  rhythm
簡單   jiǎndān  simple
精確   jīngquè    precise
精華   jīnghuá   essence
經歷   jīnglì   experience
經濟   jīngjì   economy
緊接著  jǐnjiēzhe  immediately after
解構   jiěgòu  v. analyze, deconstruct
解讀   jiědú   decipher
記憶   jìyì   remember, memory
解釋   jiěshì   expound, interpret
刻意   kèyì   meticulous, painstakingly
考古學  kǎogǔxué   archeology
跨國   kuàguó   transnational
跨文化   kuà wénhuà  transcultural
屢屢   lǚlǚ   repeatedly
歷史性  lìshǐxìng  historic, historicity
理解   lǐjiě    understand, comprehend
理論   lǐlùn  theory
論述   lùnshù   discuss, expound
連結   liánjié   join, link
類似   lèisì  similar to
描繪   miáohuì depict, describe
描述   miáoshù   describe
明確   míngquè    clear
模擬   mónǐ   imitate, simulate
模糊   móhu   vague, blurred
美學   měixué  aesthetics
美術   měishù    fine arts
馬克斯主義  mǎkèsī zhǔyì Marxism
內涵   nèihán  intention, connotation
濃厚   nónghòu   strong, pronounced
濃密   nóngmì   dense, intense
偶發   ǒufā   occasional, spontaneous